Давным-давно два бедных казаха нашли в степиклад. Они не знали, что делать с этим золотом, и пришли за советом к мудрому старцу. В свою очередь, мудрец пожелал узнать мнение своих учеников. Его старший ученик Ермек рассудил, что золото необходимо отдать хану. Другой ученик предложил зарыть клад обратно в землю. А младший ученик Асан сказал, что на эти деньги он бы купил семена самых лучших деревьев и вырастил в степи большой тенистый сад. Тогда учитель отправил Асана в ханскую столицу за семенами. Тяжёлый путь предстоял мальчику, к тому же в степи его подстерегал Ермек, который с помощью колдовства дважды пытался отнять золото.

В степи Асану встретился караван, гружёный клетками с птицами, которых везли во дворец для ханского стола. Мальчик отдал всё золото караванщикам, чтобы те освободили птиц. Тем временем коварный Ермек, обернувшись змеёй, пробрался во дворец к хану и рассказал ему о найденном кладе и о дерзком поступке мальчика. Хан приказал своим воинам-аскерам поймать и казнить мальчишку. Но в последний момент прилетели большие орлы, спасли Асана и перенесли его домой. Освобождённые птицы в благодарность собрали семена лучших плодовых деревьев, а затем помогли посадить и вырастить прекрасный сад.

• Сценарий — Владимир Данилов
• Режиссёр — Александра Снежко-Блоцкая
• Художник-постановщик — Александр Трусов
• Композитор — Виталий Гевиксман
• Оператор — Екатерина Ризо
• Звукооператор — Борис Фильчиков
• Редактор — З. Павлова
• Ассистенты: Е. Новосельская, Владимир Тарасов, Т. Теплякова, Светлана Кощеева
• Художники-мультипликаторы: Мария Мотрук, Владимир Крумин, Ольга Столбова, Вадим Долгих, Елизавета Комова, Борис Бутаков, Светлана Жутовская, Владимир Арбеков, Антонина Коровина, Фаина Епифанова, Борис Чани, Татьяна Фёдорова
• Художники-декораторы: Ольга Геммерлинг, Пётр Коробаев, Елена Танненберг
• Директор картины — Г. Кругликов

• Владимир Владиславский — мудрец
• Клара Румянова — Асан
• Евгений Весник — Ермек
• Леонид Пирогов — хан
• Эраст Гарин — караванщик

Это первый мультфильм, в котором прозвучал голос актрисы Клары Румяновой.

Мультфильм неоднократно переиздавался на DVD в сборниках мультфильмов:

• «Волшебные сказки» Выпуск 2, «Союзмультфильм» (дистрибьютор: «Крупный план»), мультфильмы на диске: «Сердце храбреца» (1951), «Чудесный сад» (1962), «Чудеса среди бела дня» (1978), «Волшебное лекарство» (1982), «Три мешка хитростей» (1954), «Лягушка-путешественница» (1965).

• «Фильмы-сказки: сценарии рисованных фильмов». Выпуск 8. — М.: Искусство, 1964. — 224 с. — 100 000 экз. .

Содержание: В. Сутеев «Ученик Петя Иванов и волшебник Тик-Так» («Только не сейчас») с.3, В. Медведев «Баранкин, будь человеком!» с.29, М. Пащенко «Машенькин концерт» с.53, М. Вольпин «Муравьишка-хвастунишка» с.69, Г. Балл «Новичок» с.81, А. Тюрин «Как котёнку построили дом» с.93, М. Сергеев «Сказка о рассеянном музыканте» с.101, Г. Колтунов «Кто самый сильный?» с.115, В. Данилов «Чудесный сад» с.129, Р. Нагорная «Мы за солнышком идём» с.143, Р. Кушниров «Дракон» с.155, Ж. Витензон «Золотые колосья» с.167, А. Любарская «Королевские зайцы» с.187, Н. Абрамов «Снегурочка» с.211.^[2]

• «Чудесный сад» Кадры из фильма