Первый выпуск был снят Геннадием Сокольским для журнала «Весёлая карусель» и состоял из трёх коротеньких сюжетов. Александр Курляндский усмотрел в этом перспективу и решил развить идею в полноценный мультсериал. Вместе со своими соавторами Феликсом Камовым и Аркадием Хайтом они написали сценарии трёх серий и приступили к поискам режиссёра. К их удивлению, почти все режиссёры^{[какие?]} отказывались работать с мультфильмом, считая это глупостью. Только Вячеслав Котёночкин сказал: «В этом что-то есть!» и взялся за работу над проектом^[1].

Котёночкин хотел, чтобы Волка озвучивал Владимир Высоцкий, делал пробы его голоса с хрипотцой. Однако на прошедшем незадолго до этого Пленуме ЦК ВЛКСМ Высоцкого кто-то назвал «одиозной фигурой»^[2][3], говорили о тлетворном влиянии Высоцкого на молодёжь. «А вы предлагаете Высоцкого в фильм для детей!» — возмутился директор «Союзмультфильма» Михаил Михайлович Вальков^[4]. В итоге на озвучивание пригласили Анатолия Папанова. Тем не менее, в первой серии мультфильма (в сцене, когда Волк пытается по верёвке залезть через балкон в квартиру Зайца) в качестве фоновой мелодии идёт отрывок фонограммы «Песни о друге» (художественный свист в исполнении В. Высоцкого) из фильма «Вертикаль», да и сам образ Волка в полупародийном виде воспроизводит имидж Высоцкого, созданный им в жизни и песнях^[5][6][7]. Озвучивать Зайца пригласили Клару Румянову.

В первом выпуске, когда Волк захлёбывается, выпрыгивая из воды, нужно было записать звук. Для Папанова принесли стакан воды, однако тот попросил ведро. После этого он весь промок, зато остался доволен работой^[8][9].

Как вспоминал сам Вячеслав Котёночкин^[8], дальнейшие выпуски были продолжены по следующей причине:

В 1973-м Папанову присвоили звание народного артиста СССР. У нас тогда начались большие неприятности. Диплом народного артиста ему вручал тогдашний Председатель Президиума Верховного СоветаНиколай Подгорный. Папанов получил эту награду за то, что сыграл много незабываемых ролей в театре и в кино, понятно, что Волк из мультфильма не самая его главная роль. Но Подгорный при вручении диплома произнес:

— Когда же вы порадуете нас новыми приключениями Волка и Зайца? У меня внуки ждут не дождутся…
— А никогда, — мрачно ответил Папанов. — Фильм закрывают, один из авторов уехал в Израиль…

Ответ очень огорчил Подгорного, просто ужасно огорчил:

— Это невозможно, — заявил он. — Ни в коем случае нельзя вот так взять и оборвать фильм, полюбившийся народу. У меня не только внуки, вся семья смотрит. Вся семья. И все товарищи мои смотрят «Ну, погоди!»… — голос Подгорного на этих словах стал строже, — и все мои товарищи…

Действия каждой из серий происходит в узнаваемых декорациях некоей советской институции, такой, как парк культуры и отдыха, пляж, магазин, метро, музей, городской стадион, цирк, колхоз и так далее^[10][11]. Чаще всего это места общественного досуга: отдых на пляже — в первом и шестнадцатом выпуске, спортивные игры — в четвёртом, шестом и тринадцатом, отдых в парке — во втором, круиз на теплоходе — в седьмом; в третьем, шестом и восьмом выпусках можно встретить такой вид загородного времяпрепровождения, как поездка в деревню или на турбазу; в девятом — просмотр телевизора, во втором, одиннадцатом, двенадцатом, четырнадцатом и пятнадцатом — соответственно концерт, цирковое выступление, музейную экскурсию и научно-техническую выставку и вновь концерт^[12]. Все вместе эти эпизоды дают широкую панораму жизни простого человека Эпохи застоя^[11].

Каждый выпуск начинается с кадра с названием студии, за которым следует пролог: отдельный небольшой сюжет, в конце которого так или иначе звучит фраза «Ну, погоди!». После этого на экране появляется название сериала и номер выпуска и следуют титры, выполненные без мультипликации (содержат только текст). Во время титров звучит композиция «Водные лыжи» (венг.Vízisí) венгерского композитора Тамаша Деака в исполнении венгерского вокального ансамбля «Гармония» (венг.Harmónia) и танцевального оркестра венгерского радио (венг.Magyar Rádió Tánczenekara)^[13]. Остальное время занимает основной сюжет выпуска, также завершающийся фразой «Ну, погоди!».

МузыкаПравить

Музыкальное оформление мультфильма представлено различными советскими и зарубежными песнями и инструментальными мелодиями, среди которых встречаются как издававшиеся ранее, так и взятые из фондов или записанные специально для мультфильма^[14].

Музыкальное оформление выпусков 1—18 — Геннадий Крылов, Инна Липскерова, Александр Гольдштейн.

Список выпусковПравить

Официально выпуски мультсериала не имеют названий, но по первым тринадцати выпускам изданы новеллизации, написанные сценаристами мультфильма. Для выпусков 14—16 в таблице использованы условные названия с YouTube-канала «Союзмультфильма», название 17-го выпуска взято из самого фильма.

Пилотный эпизод в альманахе «Весёлая карусель»Править

До создания сериала в рамках альманаха «Весёлая карусель № 1» (1969) появился первый мультфильм «Ну, погоди!»^[15] — пилотный сюжет о Волке и Зайце, поставленный Геннадием Сокольским и послуживший прототипом начавшегося в том же году основного сериала^[16]. В дальнейшем в том же журнале, в выпуске «Чего на свете нету» (из сборника «Весёлая карусель № 32» (2000)), появились герои из дальнейших выпусков «Ну, погоди!».

Выпуски 1—16Править

Съёмка велась с 3 марта 1968 по 1986 год на студии «Союзмультфильм».

• Режиссёр — Вячеслав Котёночкин.
• Художник-постановщик — Светозар Русаков.
• Авторы сценария — Феликс Камов (1—7, а также 19 и 20 выпуски), Александр Курляндский, Аркадий Хайт.
• Роли озвучивали Анатолий Папанов (Волк) и Клара Румянова (Заяц).

Персонажи телепередач в 9-м выпуске были озвучены Геннадием Хазановым.

Роль пса-рефери в 13-м выпуске озвучил Борис Новиков, а роль зайца-японца озвучила Мария Виноградова (не указаны в титрах). В 15-м выпуске роль Бегемота озвучил Владимир Сошальский. В 16-м выпуске тот же актёр озвучил роль волка из сказки «Красная Шапочка».

Выпуски 17—18Править

После смерти Анатолия Папанова было принято решение продолжить работы. На студии были обнаружены записи голоса Папанова, фрагменты озвучивания предыдущих серий, анекдоты, рассказанные актёром в перерывах. На основе этих материалов было снято два фильма.

Оба выпуска создали студии «Союзмультфильм» и «Студия 13». 17-й выпуск был выпущен в 1993 году, а 18-й — в 1994 году. Режиссёрами этих серий были Вячеслав Котёночкин и Владимир Тарасов, а художником-постановщиком — Алексей Котёночкин. 17-й выпуск посвящён 25-летию сериала и памяти Анатолия Папанова, скоропостижно ушедшего из жизни 5 августа 1987 года.

Выпуски 19—20Править

В конце 2005 года состоялась премьера 19‑го выпуска фильма в постановке Алексея Котёночкина, сына Вячеслава Котёночкина. Выпуск был создан на студии «Кристмас Филмз»^[17].

В новом выпуске Волка озвучил сатирик-пародист Игорь Христенко, а Зайца — актриса Ольга Зверева. При этом, как уточнил режиссёр, «цель сымитировать голоса Клары Румяновой и Анатолия Папанова не ставилась, новые актёры должны быть просто аутентичны своим персонажам».

16 сентября 2005 года в Москве прошёл костюмированный парад в честь возрождения «Ну, погоди!»^[18][19].

7 октября 2006 года вышел 20 выпуск. По словам режиссёра, он является последним и новых сниматься не будет^[20].

Видеозаставка «Программа мультфильмов» 1972 г.Править

По заказу Главной редакции кинопрограмм Центрального телевидения от 13 июля 1972 года, с 16 октября по 2 ноября того же года на студии «Союзмультфильм» была снята видеозаставка под названием «„Ну, погоди!“ (рисованная постоянная шапка для мультипликационных программ по ЦТ)» 0:57. Фильм принят с оценкой «отлично». Комиссия по отнесению телефильмов к группе оплаты Комитета по радиовещанию и телевидению при Совете Министров СССР, просмотрев и обсудив фильм 11 января 1973 года, единогласно отнесла его к 1-й группе по оплате.

В сюжете Волк гонится за Зайцем, и к ним постепенно присоединяются другие персонажи популярных мультфильмов (Крокодил Гена и Чебурашка, спортсмены из команд «Метеор» и «Вымпел», Бегемот, который боялся прививок, причём сама погоня происходит на фоне пейзажей из 5-го выпуска), после чего вся эта компания вбегает в Останкинский телецентр. В телецентре Заяц смотрит в экран и отмахивается от попытки Волка его схватить: «Тс-с! Ну, погоди», на что Волк в растерянности отворачивается и останавливает свой взгляд на экране, после чего показывается телевизор с надписью «Программа мультфильмов». Эта заставка стала первой режиссёрской работой Юрия Бутырина. Озвучивали Анатолий Папанов и Клара Румянова.

Заставка была впервые показана на концерте «Песня-72» в декабре 1972 года (вышел в эфир 1 января 1973 года), а с 11 января 1973 года до середины 1990-х годов чаще всего предваряла программы мультфильмов на всех каналах Центрального телевидения.

В 1980 году Юрий Бутырин почти полностью задействовал эту заставку в первых кадрах мультфильма «Ну, погоди! Телевыпуск 1», но оттуда были удалены две короткие сцены, когда персонажи устраиваются перед телевизором, после чего на экране возникает сам телевизор с надписью «Программа мультфильмов». Некоторые реплики были изменены и переозвучены Кларой Румяновой и Владимиром Ферапонтовым, которые озвучивали мультфильм. В 1981 году Юрием Бутыриным был снят мультфильм «Ну, погоди! Телевыпуск 2-3», также начинающийся с этого сюжета. В 2014—2017 годах Юрий Бутырин использовал эту заставку в своих программах для детей на канале «Теленяня».

Мультфильм «Волшебная камера»Править

В 1976 году был снят рекламный ролик «Волшебная камера» — о кинокамере «Кварц 1×8 C-2» с участием Волка и Зайца из мультсериала. Впоследствии ролик считался^[кем?] утраченным^{[источник не указан 317 дней]}, пока не был обнаружен и опубликован на видеохостинге^[21]. Выполнен по заказу Центральной рекламно-коммерческой организации «Рассвет» с целью пропаганды кинолюбительства. В мультфильме появляется магазин фототоваров «Юпитер», в котором герои покупают любительскую кинокамеру. Озвучивание Волка и Зайца по-прежнему осуществляли Анатолий Папанов и Клара Румянова.

• Автор сценария — Аркадий Хайт
• Режиссёр — Виктор Арсентьев
• Художники-постановщики — Александр Винокуров, Владимир Крумин
• Оператор — Светлана Кощеева
• Звукооператор — Борис Фильчиков
• Редактор — Пётр Фролов
• Консультант — Евгений Морозов
• Мультипликаторы — Виктор Арсентьев, Николай Фёдоров, Александр Панов, Владимир Крумин, Сергей Дёжкин
• Ассистент режиссёра — Татьяна Митителло
• Монтажёр — Маргарита Михеева
• Директор картины — Фёдор Иванов^[22]

В ролике использованы фонограммы зарубежных и советских исполнителей:

• «Вальс» (из кинофильма «Берегись автомобиля», композитор — Андрей Петров, исполняет — Концертный ленинградский оркестр под управлением Анатолия Бадхена).
• «Hawaii five-O» (композитор — Мортон Стивенс, исполняет — группа «The Ventures»).
• «Yellow Rose of Texas» (Североамериканская народная, исполняет Джо Энн Кастл).

В киножурнале «Фитиль»Править

С персонажами сериала «Ну, погоди!» на студии «Союзмультфильм» для киножурнала «Фитиль» было снято 4 сатирических сюжета, принятые на заседаниях худсоветов соответственно:

• 27 января 1977 г. — выпуск № 175, сюжет 2, «Фальшивый мотив» или «Фальшивая мелодия»;
• 10 августа 1977 г. — выпуск № 182, сюжет 3, «Руками не трогать!» или «Стаканчики». (Этот сюжет демонстрировался с небольшими сокращениями в телепередаче «Вокруг смеха» № 7 которая была показана по телевидению 3 мая 1980 г.);
• 16 сентября 1977 г. — выпуск № 183, сюжет 3, «Удивительные башмачки»;
• 17 августа 1979 г. — выпуск № 206, сюжет 1, «Запрещённый приём», или «Куда пойти учиться».

Режиссёром всех выпусков был Вячеслав Котёночкин, художником — Светозар Русаков, сценаристами — Александр Курляндский и Аркадий Хайт. Все четыре выпуска озвучивали Анатолий Папанов и Клара Румянова, а первые три ещё и Всеволод Ларионов (голос за кадром).

Телевыпуски 1980—1981 г.Править

В 1980—1981 г. на студии «Экран» было снято три (фактически, телевыпуски 2—3 являются единым целым) телевыпуска «Ну, погоди!» (название означает, что эти выпуски показывались только по телевидению и само их действие происходит в телевизоре). Режиссёр Юрий Бутырин использовал в телевыпусках собственную заставку «Программа мультфильмов», но в сокращённом и переозвученном виде, сами же телевыпуски являются её продолжением. Волка озвучил Владимир Ферапонтов. Автор сценария — Александр Курляндский. Композитором первого телевыпуска выступил Виктор Купревич, а во втором и третьем выпуске (так же, как и в основном мультсериале) использовались записанные ранее фонограммы. Вячеслав Котёночкин в своих мемуарах и публичных выступлениях давал крайне низкую оценку этим выпускам, квалифицируя их как «убогое дурновкусие».

Новогодние выпуски 2012 г. и 2017 г.Править

Уже после окончательного закрытия мультсериала, на новогодних концертах продюсерского центра «Седьмая радуга» в 2012 г. был показан мультфильм «Новогодний выпуск», который известен в двух вариантах: оригинал Алексея Котёночкина (с голосами Игоря Христенко и Ольги Зверевой) и версия с частичным использованием голосов Папанова и Румяновой. В 2017 г. был показан мультфильм «Поймай звезду», снятый Алексеем Котёночкиным по сценарию Наталии Анастасьевой и с озвучкой Игоря Христенко и Ларисы Брохман.

Диафильмы по выпускам мультфильмов «Ну, погоди!»Править

• 1983 г. Выпуск 1 «Приключения на пляже»
• 1983 г. Выпуск 2 «В парке культуры и отдыха»
• 1983 г. Выпуск 3 «На дороге»
• 1984 г. Выпуск 4 «На стадионе»
• 1984 г. Выпуск 5 «В городе»
• 1984 г. Выпуск 6 «За городом»
• 1984 г. Выпуск 7 «На теплоходе»
• 1985 г. Выпуск 8 «На новогодней ёлке»

Серия социальных роликов с прототипами Волка и ЗайцаПравить

• 1986 г. «Окно» 1:09 (Бутырин)
• 1986 г. «Кран» 1:19 (Бутырин)
• 1986 г. «Пружина» 1:06 (Бутырин)
• 1986 г. «Лифт» 1:02 (Бутырин)
• 1986 г. «Ванна» 0:59 (Бутырин)
• 1987 г. «Не зная кода…» 1:06 (Федулов)
• 1987 г. «Назло Зайцу!» 1:02 (Федулов)
• 1987 г. «Беспокойная ночь» 1:04 (Федулов)
• 1987 г. «Теплота» 1:03 (Федулов)
• 1987 г. «Холодно-горячо» 0:53 (Федулов)
• 1987 г. «Да будет свет!» 1:17 (Меджибовский)
• 1987 г. «Мощность» 0:50 (Меджибовский)
• 1987 г. «Слово и дело» 1:08 (Меджибовский)
• 1987 г. «Рецепт» 1:23 (Меджибовский)
• 1987 г. «Уходя, гасите свет» 0:59 (Меджибовский)

Факты использования персонажей в рекламеПравить

• 1976 г. Рекламный мультфильм «Волшебная камера» (см. выше), по заказу Центральной рекламно-коммерческой организации «Рассвет». Реклама кинокамеры «Кварц 1x8 С-2».
• 1976 г. Фрагменты из выпуска 4, в отредактированном виде использованы в рекламном фильме «Расчётно-кассовое обслуживание населения», снятым по заказу Правления Государственных трудовых сберегательных касс СССР, и рекламирующем безналичные расчёты в Государственных сберкассах СССР.
• 1978 г. Фрагменты из выпуска 11 использованы в рекламном мультфильме «Кто побудет с детьми?» рекламирующем фильмы выпускавшиеся на киноплёнках 8 мм.
• 1990 г. Аудиоролик для московского радио, по заказу совместного предприятия АМТ. Реклама беспроводных радиотелефонов, и автоматической системы радиопоиска везде в Москве, и в ближайшем Подмосковье. Использован фрагмент из выпуска 5.
• 1992 г. Видеоролик по заказу совместного предприятия АМТ. Реклама московской радиотелефонной сети АМТ, имеющей прямой доступ к спутниковым каналам, а также пейджеров и транкинговых телефонов фирмы «Nokia», адаптированных под телефонную сеть Москвы. Ролик демонстрировался перед выпуском 17.
• 1993 г. Реклама диванов от торгового дома «ВМС», в которой участвуют актёры в костюмах Волка, Зайца, и Бегемота. Сюжет показан в ходе презентации выпуска 17.
• 1994 г. Видеоролик по заказу компании «Джойта». Реклама конфет-драже производства шоколадно-кондитерской фабрики «Джойта». Это была последняя совместная работа Вячеслава Котёночкина и Клары Румяновой.
• 2004 г. Видеоролик по заказу группы компаний «Ландрин». Реклама шоколадных яиц «Петрушка» с сюрпризом-игрушкой, производства кондитерской фабрики «Ландрин».
• 2004 г. Видеоролик по заказу группы компаний «Ландрин». Реклама шоколадных яиц «Ну, погоди!» с сюрпризом-игрушкой, производства кондитерской фабрики «Ландрин». Ролик транслировался по Национальному телевидению Болгарии. Хотя представители компании сообщали, что по их заказу с персонажами сериала был сделан только 1 рекламный ролик.
• 2017 г. Видеоролик по заказу продюсерского центра «Седьмая радуга». Реклама новогоднего подарочного набора «Счастливая звезда» от компании «Дилявер» и продюсерского центра «Седьмая радуга». Реклама показана между фрагментами мультфильма «Поймай звезду!».

В опросе, проведённом фондом «Общественное мнение» среди жителей России 8—9 февраля 2014 года, мультсериал «Ну, погоди!» занял первое место по популярности; любимым мультфильмом при этом его назвали 20 % респондентов (на 2-м месте с 7 % голосов оказался мультсериал «Маша и Медведь», а 3-е место поделили анимационный фильм «Шрек» и трилогия «Трое из Простоквашино», набравшие по 5 % голосов)^[23][24].

Ограничения показаПравить

В начале 1990-х годов Джохар Дудаев запретил показывать на чеченском телевидении мультсериал «Ну, погоди!». По мнению генерала, в нём оскорблялся образ волка — государственного символа независимой Ичкерии^[25].

В конце августа 2012 года после обсуждения в ВГТРК категоризации мультфильма в соответствии со вступающим с 1 сентября в силу принятым в 2012 году законом «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» в Интернете появились слухи о якобы принятом решении отнести его из-за сцен насилия и (или) курения к категории «18+»^[26] и показывать по телевидению без купюр только после 23:00. В последующем обсуждении упоминалась возможность исключения мультфильма из категоризации из‐за его культурной ценности (ст. 1 закона)^[27][28][29]. Позже выяснилось, что к категории «18+» отнесли одноимённую шведскую комедию, а не мультфильм.

22 октября 2012 г. главный санитарный врач РФ Геннадий Онищенко выступая в прямом эфире радиостанции «Эхо Москвы» и компании «RTVI», обсуждая запрет на демонстрацию процесса курения в предназначенных для детей аудиовизуальных произведениях и передачах (предусматриваемый готовящимся антитабачным законом), пояснил, что по примеру аналогичного закона в США, отрицательные персонажи мультфильмов и кинофильмов курить могут. В качестве примеров таких персонажей он привёл Джеймса Бонда и Волка из мультсериала «Ну, погоди!», назвав при этом Волка «негодяем»^[30][31].

• В 1984 г. образы Волка и Зайца поместили в электронную карманную игру «Ну, погоди!».
• С 2002 по 2010 год фирма «1С-СофтКлаб» выпустила серию компьютерных игр «Ну, погоди!»:

1. Ну, погоди! Выпуск 1 — Погоня (2002)^[32]
2. Ну, погоди! Выпуск 2 — Круглый счёт (2002)^[33]
3. Ну, погоди! Выпуск 3 — Песня для зайца (2003)^[34]
4. Ну, погоди! Выпуск 4 — Догонялки (2005)^[35]
5. Ну, погоди! Выпуск 5 — По следам зайца (2010)^[36]

В сентябре 2010 года Монетный двор Ниуэ выпустил вторую монету с Волком и Зайцем в серии коллекционных монет «Герои мультфильмов», посвящённой одним из самых известных во всём мире персонажей мультфильмов^[37][38].

В 2012 г. режиссёр Рим Шарафутдинов выпустил серию из 6 небольших мультфильмов «Дубли, не использованные в фильме», где в шутливой форме обыграл варианты эпизодов из 1, 2, 3, и 5 выпусков «Ну, погоди!», а затем на основе этих эпизодов был снят ещё один небольшой мультфильм, посвящённый 100-летию российской анимации и 85-летию Вячеслава Михайловича Котёночкина^{[источник не указан 317 дней]} (2:25), полностью состоящий из тех же фрагментов, но с сокращением некоторых сцен.

В июле 2018 года в честь 50-летия мультфильма Банк России выпустил памятные монеты. В оборот поступили серебряные монеты номиналом 3 рубля и монеты из недрагоценных металлов, в цветном и обычном исполнении, номиналом 25 рублей. На одной стороне монеты изображены Заяц и Волк, на другой — российский герб. Общий тираж серии составил более 500 тыс. экземпляров^[39][40].

•  

  3 рубля

•  

  25 рублей

В конце 2019 года «Союзмультфильмом» объявлено о планах выпуска 26 новых серий (в честь 50-летия мультсериала)^[41] начиная с 21 серии, однако в марте 2020 года число запланированных серий было увеличено до 52. В июне 2020 года «Союзмультфильм» показал первые 3D изображения старых и новых персонажей и подтвердил свои намерения выпустить первые серии ремейка до конца 2020 года^[42]. Из-за пандемии коронавируса выпуск откладывался^[43], премьера ожидается в декабре 2021 года^[44]. Первый трейлер перезапуска, выходящего под названием «Ну, погоди! Каникулы», был опубликован на канале Союзмультфильма на YouTube 21 ноября 2021. Волка озвучивал Гарик Харламов, зайца — Дмитрий Хрусталёв. Юрий Норштейн отнёсся к самой идее перезапуска весьма негативно, а владимирское отделение политической партии «Коммунисты России» потребовало запретить студии «Союзмультфильм» создание ремейка «Ну, погоди!»^[45].

• Nu pagadi

• Дмитрий Заболотских.Сказка о совершенном времени. Версия сериала «Ну, погоди!» как зеркала эпохи развитого социализма // Искусство кино : журнал. — 1998. — Октябрь (№ 10).
• Лиля Кагановская.Гонка вооружений, трансгендер и застой: Волк и Заяц в кон/подтексте «холодной войны» // Весёлые человечки: Культурные герои советского детства / И. Кукулин, М. Липовецкий, М. Майофис. — НЛО, 2008. — С. 379—393. — ISBN 978-5-86793-642-6.
• Вячеслав Котёночкин. Ну, Котёночкин, погоди!. — М.: Алгоритм, 1999. — 272 с. — (О времени и о себе). — ISBN 5-88878-026-X.

• Ольга Романова.«Ну, погоди!», или беготня на фоне «застоя» (неопр.). polit.ru (22 сентября 2006).
• Дарья Печорина.Ну, погоди! – история советской повседневности (неопр.) (недоступная ссылка). Наш фильм. Дата обращения: 21 июля 2021.Архивировано 28 июля 2014 года.
• Никита Смирнов.Кто 16 лет ищет мелодию из «Ну, погоди!» (неопр.). Батенька, да вы трансформер. Медиаартель «Мамихлапинатана» (30 мая 2019). Дата обращения: 21 июля 2021.