Гурзо, Наталья Сергеевна

Наталья Сергеевна Гурзо (род. 1947) — советская и российская актриса театра и кино, мастер дубляжа. Заслуженная артистка Российской Федерации (1994)[2].

Наталья Гурзо
Имя при рождении Наталья Сергеевна Гурзо
Дата рождения 2 ноября 1947(1947-11-02)[1] (71 год)
Место рождения Москва, РСФСР, СССР
Гражданство
Профессия
актриса, мастер дубляжа
Награды
Zaslujeniy artist1.png
IMDb ID 0348813

Содержание

Биография

Родилась 2 ноября 1947 года в городе Mоскве в семье актёров Надежды и Сергея Гурзо. Окончила Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина в 1969 году. Актриса театра-студии киноактёра с 1969 года. Активно снималась в 1970-1980-е годы. В настоящее время занимается дубляжом фильмов и мультсериалов. Озвучивала дятла Вуди, Гайку из «Чип и Дейл спешат на помощь», Жанин из «Настоящих охотников за привидениями», Ольгу в «Невероятных приключениях итальянцев в России», персонажей сериалов: Мелроуз Плейс, Друзья. Читает закадровый текст в фильмах на Первом канале (Проект «Альф», Мумия, 6-й день и другие).

В телеигре «Ключи от форта Байяр» (сезон 1995 года) озвучила ведущую Сандрин Домингез.

Фильмография

  1. 1966Кто придумал колесо?
  2. 1967Они живут рядомЗойка
  3. 1969День и вся жизньпродавщица в универмаге
  4. 1970 — Эксперимент — Лена Пряхина
  5. 1971 — Вчера, сегодня и всегда
  6. 1972 — День за днём — племянница Юры
  7. 1972Самый последний деньМаша
  8. 1972Большая переменажена Фукина
  9. 1973Берегаэпизод
  10. 1973Иван Васильевич меняет профессиюмедсестра Шпака
  11. 1973ТихоняВаря
  12. 1973 — Это сильнее меня — Лена
  13. 1974Небо со мноймедсестра в больнице
  14. 1974 — Если это не любовь, то что же?
  15. 1974 — Пётр Мартынович и годы большой жизни
  16. 1974 — 1977 — Хождения по мукам — поющая сестра милосердия
  17. 1975Маяковский смеётсядевушка в общежитии
  18. 1976Развлечение для старичковдочь Непейводы
  19. 1976Остановите Потапова!Соня
  20. 1977 — Собственное мнение — Вика
  21. 1978ГолубкаРита
  22. 1978Шла собака по роялюпочтальон
  23. 1979ГаражНаташа
  24. 1979 — Прилетал марсианин в осеннюю ночь — экскурсовод в музее
  25. 1982 — Никто не заменит тебя — Лена
  26. 1983Любовью за любовьМаргарита
  27. 1984Человек-невидимкаМилли
  28. 1985 — Дайте нам мужчин! — учительница
  29. 1985 — Мой избранник — Маргарита Зосимовна
  30. 1987 — Причалы
  31. 1987Прощай, шпана замоскворецкая...Зинка
  32. 1987Шантажистгостья Аглаи, актриса
  33. 1988Происшествие в Утиноозёрскеподруга Альбины
  34. 1989 — Когда мне будет 54 года
  35. 1991 — Рабэ вумен

Дубляж

  1. 1971 — Джентльмены удачи — Девушка на приёме в гостинице
  2. 1973 — Невероятные приключения итальянцев в России — Ольга
  3. 1975 — Афоня — Телефонистка Лещова в деревне
  4. 1978 — Синьор Робинзон (Италия) — Пятница
  5. 1980 — Мелодия на два голоса — Алёна Борисоглебская, студентка
  6. 1982 — Богач, бедняк… — Гретхен Джордах
  7. 1984 — Легенда о любви (СССР, Индия) (советский дубляж) — Саламати
  8. 1985 — Зимний вечер в Гаграх — журналистка
  9. 1985 — Спрут 2 (перевод ЦТ СССР) — Титти
  10. 1985 — Самая обаятельная и привлекательная — Спутница Володи перед концертом
  11. 1986 — Атака — Аннагуль
  12. 1988 — Отпетые мошенники — Леди Фани из Омахи
  13. 1988 — Будни и праздники Серафимы Глюкиной — Оля
  14. 1989 — Криминальный квартет — Люся
  15. 1989 — Частный детектив, или Операция «Кооперация» — Сима, жена похищенного председателя кооператива искусства народа
  16. 1990 — Мастер и Маргарита (Польша, 1989) — Маргарита
  17. 1992 — Марк и Софи (ситком, Франция)— Софи
  18. 1992 — Возвращение в Эдем — Джилли Стюарт, Сара Харпер, Касси
  19. 1992 — Тридцатого уничтожить! — Лана
  20. 1995 — Решающий гол — все женские роли (закадровый перевод ТВ-6)
  21. 1997 — Мелроуз-Плейс — Джо, Кимберли и многие другие
  22. 1997 — Чародей: Страна Великого Дракона — Чародей Ашка
  23. 1998 — На лезвии ножа — все женские роли (закадровый перевод СВ-Кадр по заказу ТВ-6)
  24. 1999 — Рука-убийца
  25. 2000 — Добейся Успеха
  26. 2000 — Мисс КонгениальностьКэти Морнингсайд
  27. 2001 — КокаинЭрмин Джанг
  28. 2001 — Кошки против собакАйви
  29. 2001 — Час пик 2
  30. 2002 — Морское приключениетренер Соня
  31. 2004 — Гарри Поттер и узник АзкабанаТётя Мардж Дурсль
  32. 2004 — Евротурмадам Вандерсекссс
  33. 2005 — Бешеные скачки — коза Френни
  34. 2005 — Кости — Камилла Сароян
  35. 2005 — Сколько ты стоишь?
  36. 2006 — Блондинка в шоколаде — Кетти
  37. 2007 — Чёртов мобильник — Ронсин
  38. 2007 — Старикам тут не место — Агнес Красик
  39. 2007 — Шрам 3D
  40. 2007 — Приют — Бениджа
  41. 2007 — Я знаю, кто убил меня — Джезим
  42. 2007 — Отважная — репортёр
  43. 2007 — Мгла — Нэтт
  44. 2008 — Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть — миссис Ковальски
  45. 2009 — Шери — Роза
  46. 2009 — Ничего личного
  47. 2009 — Школа выживания выпускников
  48. 2009 — Химера — Джоан Чороф
  49. 2009 — Остров проклятых — Бриджет
  50. 2011 — Аноним — Королева Елизавета I
  51. 2013 — Филомена — сестра Хильдегард

Озвучивание мультфильмов

  1. 1960 — Семейка Флинстоун. Дино и Джульетта — Уилма Флинтстоун и Бетти (Элизабет) Раббл (дубляж компании Екатеринбург Арт Home Video)
  2. 1979 — Скуби-Ду Едет в Голливуд — Велма и Дафна (дубляж компании Екатеринбург Арт Home Video)
  3. 1979 — Скуби-Ду Гонки-гран при — Велма и Дафна (дубляж компании Екатеринбург Арт Home Video)
  4. 1981 — Мария, Мирабела — Мирабела (голос)
  5. 1983 — Пилюля — Лиса
  6. 1985 — Пропал Петя-петушок — Лиса
  7. 19851991 — Приключения мишек Гамми — Леди Бейн, второстепенные женские персонажи (Дубляж Пифагор 2009 год)
  8. 1986 — Саффи — Аржена
  9. 1987 — Отважный маленький тостер
  10. 1991 — Тасманский дьявол — Джин, Джейк, коала Констанция, дополнительные голоса
  11. 1991 — Чип и Дейл спешат на помощь — Гайка (в сериях «На старт!», «Дейл-инопланетянин», «Большое приключение Киви», «Волшебная лампа», «Робокот», «Знаете ли вы теорию Павлова?», «Не искушай судьбу», «Подводный кошмар», «Шоколадные чипсы», «История знакомства с Гайкой» (Похищенный рубин: часть 3), «Итак, работаем вместе» (Похищенный рубин: часть 4) и «Конец истории с рубином» (Похищенный рубин: часть 5), озвучивала 10 серий в перерыве в сериях, где их не озвучивала Раиса Мухаметшина), кошки-сиамские близнецы (в серии «Как мы встретились с Рокфором»), Лавайни (в серии «Гайка на Гавайях»), Дезире (в серии «Сила любви»), Су Лин (в серии «Ночная песня соловья»), панда (в серии «А слон и не подозревал») (Дубляж Телевизионная студия кинопрограмм (1990—1991 гг. 14 серий)
  12. 1992 — Том и Джерри: Фильм — тётя Пристин Фигг (озвучивание Шарлотта Рэй) (дубляж ОРТ)
  13. 19931994 — Настоящие охотники за привидениями — Жанин (Кроме 17 серий не озвучивал Молочная ферма, Чудесная кабина Каламари, Вечный странник, С собой всего не возьмешь, Охотники в Париже, Валькирии в опере, Во власти Бенши, Друл, собаковидный гоблин, Всадник без головы, Привидение в космосе, Поединок с дьяволом, Битва титанов, Последний поезд в забвение, Свет! Камера! На охоту!, Возвращение Страшилища, Ненавистные соседи и Три няньки Игона), Саманта Стэнц, Кейт (Всадник без головы), эпизодические персонажи (дубляж ТРК Останкино, серии 1—32, 34—102 озвучивание в 1993—1994 году)
  14. 1994 — Чёрный Плащ — Клякса Феникс (в серии Кистью по жизни и Разгулявшаяся кисть), Камилла Хамелеон (в серии Ход хамелеона) (Студии «Нота», «Кадр», фирма «СВ-Дубль» по заказу РТР, 1994 г.)
  15. 1994 — Фантом 2040 — «Спаркс» (Дэниел Агильяр) (озвучен Памелой Эдлон) (Екатеринбург Арт Home Video)
  16. 19951997 — Дятел Вуди — Вуди
  17. 1996 — Червяк Джим — второстепенные персонажи (Русское дублирование Selena International ОРТ и СТС)
  18. 19961999 — Джуманджи — Нора Шепард (Русское озвучивание СТС)
  19. 1997 — Тайны старого Лондона —
  20. 1998 — Муравей Антц — Королева-матка (Энн Бэнкрофт)
  21. 2000 — Побег из курятника — миссис Твиди (озвучивание Миранда Ричардсон) (дубляж студии «Пифагор») / Банти (озвучивание Имельда Стонтон) (дубляж «Первого канала»)
  22. 2003 — Луни Тюнз: Снова в деле — Мама (роль Джоан Кьюсак)
  23. 2008 — Мир странствий — Принц Нестор, половина второстепенных женских персонажей (1 сезон, половина серий 2 сезона)
  24. 2010 — Гадкий я — Мама Грю

Телевизионные игры и шоу

  1. 1995 — Форт Боярд — Ведущая Сандрин Домингес

Примечания

Ссылки