Анусвара

Анусва́ра (санскр. अनुस्वार, anusvāra) — диакритический знак, обозначающий носовой призвук в конце гласного звука либо просто назализацию гласного в санскрите и ряде индийских языков. В деванагари обозначается точкой (бинду) над назализируемым гласным звуком (◌ं): मं.

Анусвара (деванагари, бенгальское письмо, гуджарати, ория)
◌ं ◌ং ◌ં ◌ଂ
◌ࣾ ◌ࣿ ◌ऀ ◌ँ ◌ं ◌ः
ॿ ◌ঁ ◌ং
◌ੵ ◌ઁ ◌ં ◌ઃ
◌૽ ◌૾ ◌૿ ◌ଁ ◌ଂ ◌ଃ
Характеристики
Название ◌ंdevanagari sign anusvara
◌ংbengali sign anusvara
◌ંgujarati sign anusvara
◌ଂoriya sign anusvara
Юникод ◌ंU+0902
◌ংU+0982
◌ંU+0A82
◌ଂU+0B02
HTML-код ◌ं‎: ं или ं
◌ং‎: ং или ং
◌ં‎: ં или ં
◌ଂ‎: ଂ или ଂ
UTF-16 ◌ं‎: 0x902
◌ং‎: 0x982
◌ં‎: 0xA82
◌ଂ‎: 0xB02
URL-код ◌ं: %E0%A4%82
◌ং: %E0%A6%82
◌ં: %E0%AA%82
◌ଂ: %E0%AC%82

В Международном фонетическом алфавите обозначается точкой под соответствующим звуком: ; Произношение — возможны различные варианты от [n] до [m].

В древних фонетических источниках даются различные представления о природе произношения этого звука. Это объясняют либо различиями в описании одного и того же произношения [1], либо диалектальной или диахронической вариативностью.[1][2]

Окружение, в котором может возникнуть анусвара, было чётко определено. В раннем ведическом санскрите это были аллофоны от /m/ на границе морфем или от /n/ внутри морфем, если этому предшествовала гласная и затем следовали фрикативы (/ś/, /ṣ/, /s/, /h/).[3]

В позднем санскрите это распространилось и на другие контексты, прежде всего перед /r/ при вышеприведённых условиях, а затем, в классическом санскрите, перед /l/ и /y/.[3] Ещё позже Панини ввёл анусвару в сандхи в конце слова и трактовал анусвару как соединитель морфем и внутри морфем.[3] В более позднем письменном языке использование анусвары было опциональным для указания назальной остановки, возникающей из того же места артикуляции что и следующий взрывной согласный.

Примечания

  1. 1 2 Emeneau, 1946, p. 91.
  2. Varma, 1961, pp. 148–55.
  3. 1 2 3 Allen, 1953, p. 40.

Литература

  • Allen, W.S. (1953), Phonetics in ancient India, OUP 
  • Varma, Siddheshwar. Critical studies in the phonetic observations of Indian grammarians.. — Delhi : Munshi Ram Manohar Lal, 1961.
  • Emeneau, M. B. (англ.). The Nasal Phonemes of Sanskrit (неопр.) // Language. — 1946. — Т. 22, № 2. — С. 86—93. — DOI:10.2307/410341.


См. также